K E

one month of you

· один месяц ·

scroll
Kate

она · her

us

нас двое · us two

honey bun, I knew from the moment I saw you that I'd regret it if I let you slip by. Turns out I was right — and lucky enough to do something about it.

One month of you, and everything just feels warmer. You wear my letter close to you, and I wear yours — I love that we carry each other like that.

Here's to everything still ahead of us.

honey bun, Я понял с первого взгляда, что пожалею, если упущу тебя. Оказалось — был прав. И, к счастью, всё-таки решился.

Один месяц рядом с тобой — и всё вокруг стало немного теплее. Ты носишь мою букву, я ношу твою — мне нравится, что мы носим друг друга вот так.

За всё, что ещё впереди.

— твой медвежонок · april 2026 · апрель 2026 ·
Yellow · Coldplay
the song I think of when I think of you